Prevod od "reduzem o" do Srpski

Prevodi:

smanjuju

Kako koristiti "reduzem o" u rečenicama:

Genótipos que reduzem o nível de monoamina oxidase A prevêem violência.
Genotipi mogu izazvati nizak nivo mono-amino oksidaze A koja predodreðuje nasilje.
Você sabe que danos no lobo frontal reduzem o controle dos impulsos?
Znate da ošteæenje frontalnog režnja može umanjiti kontrolu impulsa.
Eles reduzem o amor... a um cachorro com um arco e uma flecha dizendo "eu te amo".
Oni su najgori. Prave crtanog psa koji drži kosku i govori "Volim te."
não pagam muito aos trabalhadores da loja reduzem o seguro de saúde cada vez que podem.
Pa, ne plaæaju prodavce mnogo, i škrtare na zdravstvenom osiguranju kad god mogu.
Eles reduzem o estresse, então, pode se acalmar.
"One smanjuju stres, pa ako bi samo da se jebeno smiriš u vezi toga."
O que podemos fazer é criar desenhos matematicamente aprimorados que reduzem o atrito, diminuindo o contato quando o ar - ou nesse caso, água - se move em torno do design.
Ono što možemo da uradimo je da izraèunamo optimalan dizajn koji smanjuje trenje, što smanjuje otpor vazduha, odnosno u ovom sluèaju, vode, oko objekta.
Estudos demonstraram que executar tarefas como comer, falar no celular... ou tomar café enquanto se está dirigindo reduzem o tempo de reação... na mesma razão que beber 30 ml de álcool.
Istraživanja su pokazala, da aktivnosti poput jedenja, prièanja na mobilni telefon, ili pijenja kafe u toku vožnje, smanjuju vreme reakcije vozaèa isto kao i konzumiranje 35 grama alkohola.
Reduzem o búfalo a ossos em apenas 4 horas.
Pojeli su bizona do koske za samo cetiri sata.
O problema, que não é percebido, é que quanto mais rápido eles se mecanizam para poupar dinheiro, mais pessoas eles demitem e mais ele reduzem o poder de compra em geral.
Ono što nije shvaćeno je što se brže oni mehaniziraju kako bi sačuvali novac, tim više istiskuju ljude - tim više smanjuju javnu platežnu moć.
Os patos marinhos reduzem o batimento cardíaco, evitando detecção.
Morske patke usporavaju svoj puls, što im pomaže da izbegnu otkrivanje.
E sabemos disso pois, quando estudamos os diferentes grupos de linguagem e os associamos às suas culturas, vemos que diferentes linguagens reduzem o fluxo de idéias entre os grupos.
A to znamo jer, proučavajući različite grupe jezika i povezujući ih sa njihovim kulturama, vidimo da različiti jezici usporavaju tok ideja među grupama.
Os telhados não apenas temperam o impacto do efeito ilha de calor urbana, como também economizam energia e, consequentemente, dinheiro, as emissões que causam mudança climática, e também reduzem o escoamento da água da tempestade.
Krovovi ne samo da smiruju uticaj urbanog toplotnog ostrva nego i štede energiju, a samim tim i novac, emisije koje izazivaju promenu klime i takođe smanjuju oticanje kišnice.
Hormônios de estresse, glicocorticoides, liberados pelo cérebro, reduzem o crescimento dessas novas células.
Hormoni stresa, glukokortikoidi, koje ispušta mozak, suzbijaju rast novih ćelija.
Todos os fisioterapeutas concordam que exercícios especiais reduzem o tempo da recuperação, mas os pacientes não se sentem motivados.
Svi terapeuti se slažu da vežbe smanjuju vreme oporavka. Ali pacijentima nedostaje motivacije.
Cefaleias de tensão e a maioria dos casos secundários podem ser tratados com medicação analgésica sem receita, como anti-inflamatórios que reduzem o inchaço craniano.
Tenzione glavobolje i većina sekundarnih stanja mogu se tretirati lekovima protiv bolova bez recepta, kao što su protivupalni lekovi koji smanjuju oticanje glave.
Eles afetam aquela parte do DNA com as instruções para construir máquinas moleculares que reduzem o estresse.
Deluju na taj deo DNK sa upustvima za molekularne mašine koje umanjuju stres.
Aquela parte do DNA fica enrolada num nó, e aí aquelas máquinas não pensantes não conseguem ler os projetos de que precisam para construir as máquinas que reduzem o estresse.
Taj deo DNK biva zamotan u čvor, pa mašina za izgradnju ne može da čita planove koji su joj potrebni da bi izgradila naprave koje smanjuju stres.
Algumas derretem parcialmente e podem liberar fluidos lubrificantes feitos de minerais superaquecidos que reduzem o atrito da linha de falha.
Neke se delimično tope i mogu oslobađati tečnost za podmazivanje sačinjenu od otopljenih minerala koja umanjuje trenje.
1.9856090545654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?